Zum letzten Spiel der Saison 2025/26 gastierte die zweite Mannschaft des SC Kirchdorf beim FC Moosburg II. Die Ausgangslage war klar: Nach einer langen Saison wollte man sich noch einmal mit einem positiven Ergebnis verabschieden. Gleichzeitig war die Partie auch in mehrfacher Hinsicht ein emotionaler Abschluss.
Bei hochsommerlichen Temperaturen entwickelte sich von Beginn an das typische Bild eines letzten Saisonspiels. Auf dem großen Platz fiel es beiden Mannschaften schwer, das Tempo hochzuhalten. Die Kräfte waren nach einer langen Spielzeit spürbar aufgebraucht und der letzte Wille, jeden Meter zu gehen, war nicht mehr bei jedem Akteur vorhanden. So blieb die Begegnung über weite Strecken arm an Höhepunkten. Beide Teams kamen zwar immer wieder in Tornähe, wirklich gefährliche Torchancen waren jedoch Mangelware.
Die Entscheidung fiel schließlich in der 60. Spielminute. Nach einer Hereingabe von der rechten Seite durch Ranger landete der Ball bei Markus Mayerhofer. Dieser nahm den Ball aus rund zehn Metern mustergültig direkt volley und setzte ihn unhaltbar in die linke untere Ecke. Ein technisch herausragender Treffer, der zugleich das Highlight der Partie darstellte.
In der verbleibenden Spielzeit verteidigte der SC Kirchdorf II die knappe Führung konzentriert und brachte das 1:0 über die Zeit. Damit gelang ein versöhnlicher Saisonabschluss.
Neben dem sportlichen Ergebnis standen jedoch vor allem zwei Spieler im Mittelpunkt. Für Simon Hörand war es das letzte Spiel seiner aktiven Laufbahn. Noch einmal durfte er über die vollen 90 Minuten auf dem Platz stehen und zeigte dabei den Einsatz, der ihn über viele Jahre ausgezeichnet hat.
Auch für Dominik Portz war es der letzte Auftritt im Trikot des SC Kirchdorf II. Leider verlief sein Abschied alles andere als geplant. Nach nur wenigen Minuten auf dem Platz verletzte er sich schwer am Knie und musste die Partie vorzeitig beenden. Die gesamte Mannschaft wünscht ihm auf diesem Weg eine schnelle und vollständige Genesung.
Wir bedanken uns bei Simon und Dominik herzlich für ihren Einsatz, ihre Leidenschaft und ihre Treue in den vergangenen Jahren. Wir hoffen, euch auch in Zukunft noch oft auf dem Sportplatz, am Spielfeldrand oder bei gemeinsamen Veranstaltungen begrüßen zu dürfen.
Für mich persönlich war dieses Spiel ebenfalls ein ganz besonderer Abschluss. Nach drei Jahren als Trainer der zweiten Mannschaft endet meine Zeit an der Seitenlinie des SC Kirchdorf II. Wenn ich auf diese Zeit zurückblicke, überwiegt vor allem die Dankbarkeit. Wir haben gemeinsam Siege gefeiert, Niederlagen verarbeitet, unzählige Trainingseinheiten absolviert und viele schöne Stunden miteinander verbracht.
Was diese Mannschaft für mich immer besonders gemacht hat, war der Zusammenhalt. Über die Jahre ist aus einer Mannschaft ein echter verschworener Haufen geworden. Für mich war die Zweite nie nur ein Fußballteam – sie war wie eine zweite Familie. Deshalb fällt der Abschied natürlich nicht leicht.
Ich möchte mich bei allen Spielern für das Vertrauen, den Einsatz und die vielen gemeinsamen Erinnerungen bedanken. Es war mir eine Ehre, euch trainieren zu dürfen. Ich wünsche euch für die Zukunft sportlich wie privat nur das Beste und freue mich darauf, euch auch weiterhin auf und neben dem Fußballplatz zu sehen.
Zum Abschluss möchten wir uns bei allen bedanken, die den SC Kirchdorf II während der gesamten Saison unterstützt haben. Ein herzliches Dankeschön gilt unseren Gönnern, die uns vor allem mit dem ein oder anderen Kaltgetränk eine Freude bereitet haben. Ebenso bedanken wir uns beim gesamten Verein für die Unterstützung und die Arbeit hinter den Kulissen.
Ein besonderer Dank geht an die Familien, Partnerinnen und Angehörigen unserer Spieler. Ihr tragt einen großen Teil dazu bei, dass Woche für Woche Training und Spielbetrieb möglich sind. Danke für eure Geduld, euer Verständnis und eure Unterstützung.
Nicht zuletzt möchten wir unseren Fans danken. Ihr habt uns die ganze Saison begleitet, habt mitgefiebert, angefeuert und uns unterstützt – auch an den Tagen, an denen der Fußball nicht immer schön anzuschauen war. Eure Treue und eure Unterstützung bedeuten uns sehr viel.
Mit einem Sieg, vielen Emotionen und großer Dankbarkeit verabschiedet sich der SC Kirchdorf II in die Sommerpause.
Bericht: Severin Reinmoser